shirly0418的部落格

為什麼我會喜歡上妳?
為什麼我會喜歡上你?
明明喜歡了...彼此都有心
卻溜掉了...那個機會
卻沒有勇氣....說出的那句話

我最近看東方神起的mv後有很大的心情波動...
就是他們的"為什麼我會喜歡上妳?"(以前的歌不過最近喵才愛上這首...)
請大家先"痛心的"XD把我家SUPERJUNIOR的歌曲播放機按暫停再看囉謝謝XDDD


請大家看完mv再看下去文章
劇中男主角與女主角兩個人其實都對彼此有好感...對彼此來說都很特別
最後卻沒有在一起
我覺得MV拍的讓我好心酸....
覺得歌詞寫的好有觸動我心的感覺XD
以下是小的嘗試自己翻譯...希望沒有翻的太爛XD
.............................................
為什麼我會喜歡上你呢

以為不管時間如何流逝

我始終認為你都會站佇在這裡

但你卻選擇了不同的道路

為什麼我什麼也沒辦法傳達給你...

我每個晝夜對你的思念 快溢滿的話語

我已經明白 這些已經沒辦法傳達給你了

第一次見到你的那天

我就感覺似曾相識

我們兩個自然而然的融入彼此的週遭

不管在哪裡都有你跟隨在旁 這已經是理所當然的事

我們伴隨彼此長大

你卻選擇走上了不同的道路

為什麼會喜歡你?

我以為不管時間如何流逝

你始終都會停佇在我們所在的那裡

現在卻再也回不去了

今天有著特殊意義

你笑容燦爛的站著

看著你對神像禱告的美姿

能站在你身邊的人卻不是我

看著你幸福的接受祝福的模樣

我該如何送別才好

為什麼我會喜歡上你

那個時候我們的心

再也回不去了 回不去了(我思考過了 思考過了

為什麼當初沒有立即緊緊牽住你的手

我以為無論時光如何流逝

你應該會一直待在我的身邊...從未離開(不曾改變過

即使現在的你已從我的身旁離去

我還是會為你祈禱永遠的幸福

僅此喂你如此祈禱...

即使 我將會多麼的孤寂 多麼痛苦

..........................................
看完歌詞在去看依次MV或先看歌詞在看MV...這樣才會了解MV內容=)因為它是照歌詞演出的...只能說真的很觸動人心
這首歌我之前有聽過
也看過MV
不過那時根本不懂這種感受...完全沒有感情的看完它
現在的我已經對這首歌有了感情...
當遇到類似的事情時
真的覺得...這是多麼痛苦多麼孤寂
第一次見到你似曾相識...自然而然的融入彼此的生活...每天每夜我對你要滿溢的思念
不想失去...所以想緊抓住你的手

我懂"愛"懂得很慢
花了很多時間摸尋
花了很多時間確認
還記得我以前覺得為何大家會對愛情如此執著?戀愛會做這些這麼蠢的事?
甚至覺得戀愛是件很蠢的事
現在的我
因為你
才發現我對愛的定義
對你的關注對你的愛戀對你的羞澀對你的心跳
愛並不是愚蠢
愛是你生命中最珍貴的東西

至於該傳達給你的...我相信你懂

雖然不能握住你的手站在身旁
但我真心的祝福你幸福

還有...這樣的關係真的很特別
你真的對我很好...你真的完全懂我...替我著想...替我擋掉好多...
對我來說你真的無可替代
對於我們所說的永恆
在我心中你便是那永恆...


嘻


大家都要幸福喔=)